Tid: måndag 2 mars–lördag 7 mars, kl. 12.00–17.00
Plats: UmArts Research Studio på Konstnärligt Campus
Entré: Fritt inträde
Trine Hansen, arkitekt och musiker, och Susanne Ewerlöf, curator och doktorand, undersöker hur historia, kulturarv och plats samspelar. De är i residens vid UmArts under februari, och de samtalar om resultaten från residensvistelsen presenteras under Ubmejen biejvieh / Samiska veckan i Umeå i form av en öppen ateljé på UmArts.
Med fokus på platser runt Árviesjávrrie/Arvidsjaur försöker Trine Hansen, arkitekt och musiker, och Susanne Ewerlöf, curator och doktorand, förstå hur historia, kulturarv och plats samverkar. Under februari kommer de att vistas i Ubmeje/Umeå på inbjudan av UmArts för att påbörja processen med att bygga en konstinstallation/plats för öppna samtal och konst. Residenset kommer att bidra till deras konstnärliga forskningsprojekt Spekulationsworkshop kring det glömda skogssamiska arvet (2025-26) finansierat av ett utforskande workshopbidrag från Vetenskapsrådet. Det förblir en struktur som aldrig blir färdigställd, i ständig användning för samtal och sammankomster.
Lördagen den 14 februari kommer konstnärerna att ge ett offentligt föredrag om sina verk på Tráhppie, det samiska kulturcentret.
Söndagen den 15 februari kl. 14.00 ger de en gästvisning om förlorad förfäderskunskap bland skogssamer i utställningen Konst och sanningsberättande på Bildmuseet.
Under eftermiddagen den 17 februari (14.00-16.00) kommer Jörgen Stenberg, jojkare och renskötare från Malå/Mala, att delta i Hansens och Ewerlöfs samtal genom att dela med sig av sitt perspektiv på markanvändning och samiska rättigheter. För detta tillfälle är vänner, forskare, studenter och alla som är nyfikna på dessa ämnen välkomna att sitta ner på UmArts för att dela tankar och tillbringa eftermiddagen tillsammans.
Samtalen och resultaten från residensvistelsen presenteras under Ubmejen biejvieh / Samiska veckan i Umeå i form av en öppen ateljé på UmArts. Öppettider: måndag 2 mars till lördag 7 mars 12.00-17.00.
In english
Trine Hansen, architect and musician, and Susanne Ewerlöf, curator and PhD student, are trying to understand how history, heritage and place interact. They will be in residence at UmArts in February, and the results of their conversations will be presented at the UmArts Research Studio on the Arts Campus: Monday 2nd March to Saturday 7th March 12.00-17.00.
Foto: Trine Hansen och Susanne Ewerlöf
Arrangör: UmArts, Umeå universitet
Mer information på UmArts sida om residenset