Tid: Fredag 6 mars, kl 19 – 20, insläpp kl 18.30. Panelsamtal efter föreställningen
Plats: Föreställningen i Umeå stads kyrka. Panelsamtal i Nedre Martasalen i kyrkan. Begränsat antal platser.
Entré: FULLBOKAD Insläpp sker i mån av plats från kl 18.50 på platser utan fri sikt.
Sii bivde ándagassii / Ursäkten är ett sceniskt verk skapat som respons på Svenska kyrkans ursäkt till det samiska folket. Fredag 6 mars intar Giron Sámi Teáhter Umeå stads kyrka. Föreställningen är nu fullbokad. Medverkande i det efterföljande panelsamtalet är Åsa Simma, Jörgen Stenberg och Christofer Sjödin. Moderator för samtalet är Kim Rehnman.
Ursäkten är en poetisk och kraftfull föreställning som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och visuellt starka scener inspirerade av ursäktens innebörd. Projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk ingår som en del av scenografin. En visuell föreställning med nykomponerad musik. Föreställningen görs i samarbete med Estrad Norr och hade premiär i Uppsala domkyrka under 2025. Sedan dess har den spelats i kyrkor runt om i landet.
Panelsamtal om försoningsprocessen.
Efter föreställning kommer det vara ett panelsamtal om försoningsprocessen i Martasalen. Medverkar gör Åsa Simma från Giron Sámi Teáhter, regissör, skådespelare, jojkare och manusförfattare. Jörgen Stenberg, umesamisk jojkare och renskötare verksam inom Malå Sameby som han även varit ordförande för. Christoffer Sjödin, kyrkoherde i Holmsunds församling, Svenska kyrkan och aktiv i Amnesty Sápmi, ordförande för Tro&Skog och initiativtagare till ”Låt stå! insamlingen för att köpa hotad skog och bidra till klimatomställning. Leder samtalet gör Kim Rehnman, präst i Svenska kyrkan och medlem av samiska nätverket i Luleå stift. Kim är även styrelsemedlem i Såhkie, Umeå sameförening samt ordförande i Stiftelsen Den Samiska Minnesfonden.
Begränsat antal platser. Fika finns till försäljning efter föreställningen och i anslutning till panelsamtalet.
Arrangör: Samproduktion med Estrad Norr, Giron Sámi Teáhter i samarbete med Svenska kyrkan
Ladda ner programbladet för Ursäkten
Läs mer om föreställningen på hemsidan för
Giron Sámi Teáhter
Svenska kyrkan i Umeå
Estrad Norr